Βιβλίο 1. Διαχείριση επιλογών και ρυθμίσεων εγγράφων
1.3.2. Εξάσκηση
Για όλες τις παρακάτω ασκήσεις, ανοίξτε από τον φάκελο Κεφάλαιο 1. Αρχεία το αρχείο που υποδεικνύεται και αποθηκεύστε το με το ίδιο όνομα συν τα αρχικά σας.
Θα εξασκηθείτε στην μετάφραση κειμένων.
Σε αυτήν τη δραστηριότητα, θα μεταφράσετε ένα έγγραφο.
Ανοίξτε το L3_T2_try1_translate_starter.docm
Μεταφράστε ολόκληρο το έγγραφο σε διαφορετική γλώσσα.
Αποθηκεύστε και κλείστε το έγγραφο.
Επίλυση
Εμφάνιση
Ανοίξτε το L3_T2_try1_translate_starter.docm.
Επιλέξτε την καρτέλα Αναθεώρηση, επιλέξτε Μετάφραση και, στη συνέχεια, επιλέξτε Μετάφραση εγγράφου.
Επιλέξτε τη γλώσσα μετάφρασης.
Αφού ανοίξει το μεταφρασμένο κείμενο σε ένα νέο έγγραφο, αποθηκεύστε και κλείστε το νέο έγγραφο.
Σε αυτή τη δραστηριότητα, θα μεταφράσετε μια παράγραφο σε δύο διαφορετικές γλώσσες.
Ανοίξτε το L3_T2_try2_translate_starter.docm
Μεταφράστε ολόκληρο το έγγραφο στα Ελληνικά σε νέο έγγραφο.
Στο νέο έγγραφο μεταφράστε κάθε μια από τις 3 παραγράφους κάτω από τις επικεφαλίδες, στις αντίστοιχες γλώσσες.
Αποθηκεύστε και κλείστε το έγγραφο.
Επίλυση
Εμφάνιση
Ανοίξτε το L3_T2_try2_translate_starter.docm.
Επιλέξτε την καρτέλα Αναθεώρηση, επιλέξτε Μετάφραση και, στη συνέχεια, επιλέξτε Μετάφραση εγγράφου.
Επιλέξτε ως γλώσσα μετάφρασης τα Ελληνικά.
Αφού ανοίξει το μεταφρασμένο κείμενο σε ένα νέο έγγραφο, επιλέξτε την παράγραφο κάτω από το Μήνυμα στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης—Αγγλικά.
Επιλέξτε την καρτέλα Αναθεώρηση, επιλέξτε Μετάφραση και, στη συνέχεια, επιλέξτε Μετάφραση επιλογής.
Επιλέξτε ως γλώσσα μετάφρασης τα Αγγλικά και, στη συνέχεια, επιλέξτε Εισαγωγή.
Επαναλάβετε τα βήματα 4-6 για την παράγραφο κάτω από το Μήνυμα στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης—Γαλλικά, επιλέγοντας ως γλώσσα μετάφρασης τα Γαλλικά.
Επαναλάβετε τα βήματα 4-6 για την παράγραφο κάτω από το Μήνυμα στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης—Ισπανικά, επιλέγοντας ως γλώσσα μετάφρασης τα Ισπανικά.
Αποθηκεύστε και κλείστε το έγγραφο.
Hide grammar and spelling errors in this document. Κρύψτε τα γραμματικά και ορθογραφικά λάθη σε αυτό το έγγραφο.
Επίλυση
Εμφάνιση
Καρτέλα Αρχείο > Επιλογές
Στο π.δ. Επιλογές του Word > Καρτέλα Γλωσσικός έλεγχος (Proofing)
Στην ενότητα εξαιρέσεις για: > επιλέξτε τα πλαίσια ελέγχου Απόκρυψη ορθογραφικών λαθών μόνο σε αυτό το έγγραφο και Απόκρυψη γραμματικών λαθών μόνο σε αυτό το έγγραφο.
